Rồi mùa đó, bà dùng kiểu ấy diễn thuyết trên 100 lần. Tại sao bạn không tự hỏi những câu này và chép lại những lời bạn tự giải đáp? Về sau, khi Franklin đã nổi danh khắp hoàn cầu, làm Đại sứ ở Pháp, ông còn nhớ rằng nỗi buồn vì mua hớ mạnh hơn nỗi vui được chiếc còi, và trước khi làm việc gì, ông cũng tự nhủ: "Coi chừng kẻo hớ như mua còi, nhé!".
Bạn đến hỏi hội, sẽ được nhiều lời khuyên về những vấn để tài chính và được người ta chỉ cho cách lập ngân sách theo số lợi tức của bạn. Sau cùng một buổi tối khốn đốn kia, tôi lết về phòng ngủ, bụng nghĩ về lần này chót đây. Vì ai đã ở trong một đội cảm tử đều nhận rằng bắp thịt nào cũng đã được luyện hết.
Nghe bạn hỏi có đau khổ gì không, thì bà đáp: "Không, không có gì cả". Chủ trương của tôi là dịch sách "Học làm người" như hai cuốn đó thì chỉ nên dịch thoát, có thể cắt bớt, tóm tắt, sửa đổi một chút cho thích hợp với người mình miễn là không phản ý tác giả; nhờ vậy mà bản dịch của chúng tôi rất lưu loát, không có "dấu vết dịch", độc giả rất thích. Vậy ông đã "thuật nhi bất tác" đúng như lời đức Khổng Tử, mà nhận rằng trong sách của mình không có chi mới hết.
Vậy mà hồi trước có lần ông tính giải nghệ, chịu nhận là thất bại, cho đến khi ông phân tích được nỗi khó khăn thẳng tiến trên đường thành công. Anh đã phải làm nó thì tại sao không vui vẻ mà làm? Sao không tưởng tượng rằng mỗi khi anh kéo chuông, là anh đóng vai trò trên sân khấu và có nhiều khán giả ngó anh? Mà nghĩ kỹ, việc anh làm đó cũng tức cười, khác chi một trò hề trên sân khấu. Muốn thế bà chỉ cần bắt đầu có những cử chỉ vui vẻ như để phân phát tình yêu cho con cái mà đừng phí tâm nghĩ tới nỗi khổ để tự làm cho đời mình thêm chua xót.
Trái lại trong tám người, có một người chết vì nội ung. Bạn nên nhớ rằng ưu phiền tàn phá sức khoẻ của bạn. Sự lo lắng về mất ngủ làm hại bạn nhiều hơn là chứng mất ngủ.
000 toa mà chỉ có năm toa bị tai nạn. Giờ là lúc nên khởi hành đây". Lăn người từ chân tường này đến chân tương kia càng hay.
Toa chật cứng khách và nóng như lò, mà người hầubàn lại chậm chạp. Bây giờ, nghĩ lại, tôi có thấy sung sướng đã quyết định như vậy không? Họ đầu đọc đời họ chỉ vì cái giá tiền một tấm thảm.
Emerson nói: "Suốt ngày ta nghĩ sao thì ta cư xử vậy". Chót hết tôi đau đớn đến nỗi không muốn kéo dài đời thêm nữa. Vậy mà chú lại làm nhiều việc gấp bốn người khác.
Lại cũng không có vốn. Bạn có thích sống không? Có muốn sống lâu và khoẻ mạnh để hưởng cái vui "ăn ngon ngủ kỹ làm tiên trên đời" không?. T cũng đủ làm cho một anh bán bánh lạnh xương sống rồi.
Đến nay bà vui vẻ, hăng hái, duyên dáng và mất những sự bực dọc xưa. Tôi ngó tay tôi chỉ thấy còn da với xương. Đại tá George Grook, người da đen cầm quân có lẽ giỏi nhất trong lịch sử Mỹ, chép vào cuốn Tự truyện của ông rằng: "Hầu hết những nỗi lo lắng và khổ sở của người da đen đều do họ tưởng tượng ra, chứ không có thiệt".