Hãng bèn sai ông Gaw lại Nữu Ước vô tận hang để làm xiêu lòng con cọp đó. Một người đàn bà được vừa lòng, một gia đình hòa hợp, cần thiết cho hạnh phúc của đàn ông hơn là một gia tài cả triệu bạc. Anh phải lên Nữu Ước, kiếm thầy học, luyện thêm nó đi.
Cho nên, để tỏ sự hơn người của tôi, sự quan trọng của tôi, tôi tự nhận việc cải chính. Một lần được ông tiếp, tôi hỏi ông bí quyết của sự thành công đó. Văn sĩ irwin Cobb hiểu điều ấy.
Phương pháp đó tuy kém kín đáo, nhưng tâm lý thật sâu sắc. Con Rex hiền và dễ thương. Và tôi nhắc lại, được vậy chỉ nhờ cậu thi hành những quy tắc mà chúng ta đương nêu ra đây.
Sáng dậy, thấy tấm "ra" ướt, bà nó bảo: "Ngó này, đêm qua lại đái dầm nữa". Từ nay tôi muốn khi đánh máy, cô để ý tới những dấu chấm câu hơn chút nữa". "Ông Smith, ông đã đắc lực giúp chúng tôi (nếu quả có vậy).
Nhưng ông Mahomey không nói ra như vậy, sợ mất lòng, mà lại thăm ông S. Tôi thích cây sồi lắm. Nhan đề đoạn đó là: "Làm cha nên nhớ.
Tôi rất bình tĩnh đáp rằng ông ấy muốn ra sao thì tôi sẽ làm như vậy. Chính chúng tôi là kiến trúc sư đó. Chăm chú nghe một người khác, khác gì nhiệt liệt khen họ.
Nhưng người ta có đồng ý với bạn không? Người ta có vui lòng công nhận người ta lầm không? Không! Vì bạn đã đập một vố ngay vào trí khôn, vào sự xét đoán, vào lòng tự ái của người ta. Mỗi người phải để cho các bạn xét đoán mình. Đã lâu rồi, một cậu bé Hòa Lan tới di trú nước Mỹ.
"Ông trả công tôi; vậy tự nhiên tôi phải làm vừa ý ông. Bạn nhận kỹ, từ đâu tới đó, chưa có nửa lời về mục đích của cuộc thăm viếng. Một hôm gặp Pullman, ông chào: "Chào ông Pullman, ông có tin rằng hai đứa mình đều điên hết không?".
Ông cũng hiểu vậy chứ? Chỉ những đại tướng thắng trận mới có thể đòi làm nhà độc tài được. Cảnh nghèo khổ ám ảnh ông ngày đêm, làm ông lo sợ lắm và nhất quyết kiếm sao cho có đủ tiền để bà cụ khỏi cảnh vất vả không kể chết đó. Vì lẽ đó nên tôi phải nhờ cậy ông giúp tôi trả lời câu hỏi đó.
Lát nữa ra đường bạn sẽ gặp nó. Bạn đọc đi rồi thử tưởng tượng tình cảm của người nhận được, thử kiếm lẽ tại sao bức thư đó "kết quả năm lần hơn một phép mầu". Bà chê ông mũi lệch, bà chê môi dưới ông trề ra, bà chê ông có vẻ ốm đói; tay chân lớn quá mà đầu thì nhỏ quá! Hai ông bà trái ngược nhau về đủ mọi phương diện: giáo dục, tính tình, thị hiếu.